|
| |||||||||||||
| 1) | 0.03Mb |
|
|
| |||||||||
| 2) | 0.05Mb |
|
|
| |||||||||
| 3) | 0.1Mb |
|
|
| |||||||||
| 4) | 0.11Mb |
|
|
| |||||||||
| 5) | 1.68Mb |
|
|
| |||||||||
| 6) | 1.29Mb |
|
|
| |||||||||
| 7) | 0.53Mb |
|
|
Павлодарский перевод. 2007. Данный пробный перевод представляет собой попытку преодолеть извечную дилемму библейских переводчиков — что лучше — быть ближе к букве оригинала или выразить мысль автора современным языком. Параллельно с выразительным парафразом на современном русском языке идёт древнегреческий оригинал с подстрочным переводом, чтобы читатель мог сравнивать тексты и самостоятельно делать выводы относительно их смысла. При разработке данного издания использовались четыре различных словаря древнегреческого языка, а также был изучен опыт создания около 20 лучших современных переводов. В роли критиков выступали лингвисты, корректоры и люди с богословским образованием из разных стран СНГ.) | |||||||||
| 8) | 0.02Mb |
|
|
| |||||||||
| 9) | 7.45Mb |
|
|
Елизаветинская Библия на церковнославянском языке, 1751. ) | |||||||||
| 10) | 4.89Mb |
|
|
Образец: Евангелие от Иоанна. 1 глава. Повествование Иоанна о воплощении Иисуса уникально. Началом существования Иисуса не является Его рождение, так как Иисус существовал вечно. Слово становится человеком 1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Богом. 2 Оно было в начале у Бога. 3 Все, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало существовать. 4 В Нем заключена жизнь, и эта жизнь - свет человечеству. 5 Свет светит во тьме, и тьма не поглотила его. ......) | |||||||||
| 11) | 18.31Mb |
|
|
| |||||||||
| 12) | 0.11Mb |
|
|
| |||||||||
| 13) | 0.03Mb |
|
|
| |||||||||
| 14) | 0.05Mb |
|
|
| |||||||||
| 15) | 0.34Mb |
|
|
Образец: Евангелие от Иоанна. 1 глава 1 В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог. 2 Оно было в начале с Богом. 3 Все чрез Него возникло, и без Него ничто не возникло, что возникло. 4 В Нем была жизнь, и жизнь была свет людям. 5 И свет во тьме светит, и тьма его не объяла. ...) | |||||||||
| 16) | 0.44Mb |
|
|
Образец: Иоанн 1 глава. Пролог 1 В начале 'всего' было Слово, и Слово было с Богом, и 'Само' Оно было Бог. 2 Слово от начала 'уже' было с Богом. 3 Через Него все обрело свое начало, и не возникло без Него ничто из всего, что возникло. 4 В Слове была жизнь, и жизнь эта - Свет людям. 5 Этот Свет и во тьме светит: не одолела она Его. ...) | |||||||||
| 17) | 2.21Mb |
|
|
Образец: Евангелист Иоанн. 1 глава 1 Изначально был Тот, кто называется Словом. Он был с Богом, и Он был Бог. 2 Он изначально был с Богом. 3 Через Него все было сотворено, ничто не было сотворено без Него. 4 Он был источником жизни, и жизнь была светом для людей. 5 Свет сияет во тьме, и тьма его поглотить не смогла. ...) | |||||||||
| 18) | 0.29Mb |
|
|
Образец: Евангелие от Иоанна. 1 глава 1 В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог. 2 Оно в начале было с Богом. 3 Все сущее Бог создал Словом, и без Него, и вне Его, - ничто из сущего не существует. 4 В Нем был и есть источник жизни, и жизнь есть свет для всех людей. 5 И светит этот свет во тьме, но тьма его не поглощает. ...) | |||||||||
| 19) | 1.03Mb |
|
|
Образец: Бытие 1 глава 1 В начале Бог сотворил небеса и землю. 2 Но земля была необразована и пуста, и тьма над бездною; и Дух Божий носился над водами. 3 И сказал Бог: да будет свет; и стал свет. 4 Бог увидел, что свет хорош; и отделил Бог свет от тьмы. 5 И назвал Бог свет днем, а тьму назвал ночью. И был вечер, и было утро: день первый. ) | |||||||||
| 20) | 5.49Mb |
|
|
| |||||||||
| 21) | 0.48Mb |
|
|
Образец: Евангелие от Иоанна. 1 глава Было от вечности Божие Слово, В лоне Оно почивало святом Бога Великаго, Вечно Живого, Было Оно, как и Он, Божеством. В Боге Оно искони находилось, И даровало всем свет бытия, Все лишь по воле Его появилось, В мир ничего не вошло без нея. Жизни Оно есть источник нетленный, Все существа оживляет Собой, Также и людям Оно неизменно Свет от Себя изливало живой, И не погрязли совсем их умы, В скверне греха, заблужденья и тьмы. ...) | |||||||||
| 22) | 0.1Mb |
|
|
| |||||||||
| 23) | 4.33Mb |
|
|
| |||||||||
| 24) | 0.08Mb |
|
|
| |||||||||
| 25) | 6.14Mb |
|
|
| |||||||||
| 26) | 16.29Mb |
|
|
| |||||||||
| 27) | 0.11Mb |
|
|
| |||||||||
| 28) | 1.59Mb |
|
|
Образец: Евангелие от Иоанна. 1 глава 1 В начале было Слово. И Слово было у Бога. И Слово было Бог. 2 Тот, Кто был Слово, был с Богом с самого начала. 3 Всё было сотворено Им, ничто не сотворено без Него. 4 Жизнь была в Нём, и эта жизнь была светом для людей. 5 Свет сияет во тьме, и тьма не победила Свет. ...) | |||||||||
| 29) | 0.2Mb |
|
|
Образец: Псалом 1 1 Блажен муж, который не ходил на собрание нечестивых, и на пути грешных не стоял, и в обществе губителей не сидел, 2 но в законе Господа воля его и закону Его он будет поучаться день и ночь. 3 И будет он, как дерево, посаженное при истоках вод, которое плод свой даст во время своё, и лист его не отпадет. И всё, что он ни делает, будет благоуспешно. 4 Не так нечестивые, не так: но как прах, который сметает ветер с лица земли! 5 Посему не восстанут нечестивые на суд и грешники в собрание праведных. 6 Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.) | |||||||||
| 30) | 0.05Mb |
|
|
Образец: Иона 1 глава. 1:1 И пришло слово Господа к Ионе — сыну Аматая, говорившее: 1:2 «Поднимись и иди в Ниневию, великий город, и проповедуй в нём; потому что крик его злодеяний дошёл до Меня.» 1:3 Но Иона поднялся, чтобы бежать в Тарсис от присутствия Господа. И он прибыл в Иоппию и нашёл корабль, идущий в Тарсис: и он отдал плату за свой проезд, и взошёл на корабль, чтобы плыть с ними в Тарсис от присутствия Господа. 1:4 И Господь поднял ветер на море; и на море был сильный шторм, и кораблю угрожала опасность быть разбитым....) | |||||||||
| 31) | 0.44Mb |
|
|
| |||||||||
Меня зовут Валера и я хочу запустить 2 вирусных идеи, которые искал уже давно, ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ ЧТО-ТО В ЭТОМ МИРЕ.
Во-первых это символ +2800 значение которого совершенно противоположно +100500:
И он для того, чтобы рассказать о еврейском фашизме, 2800 рабах каждому еврею, а главное о каббалистическом языке и каббалистических методах и электронном концлагере который нам готовят и как его избежать. Я думаю многие из вас слышат об этом первый раз и не понимают о чем это я:-) Но это интересно, важно знать каждому и каждому важно рассказывать об этом другим. Подробнее об этом на сайте plus2800.ru. А во-вторых волшебный третий нос на лбу:-) Это как у пастофарианцев друшлак на голове. Во 1-ых это тоже религиозный символ придуманный для того, чтобы рассказать о +2800 и его значениях. Во 2-ых наделяет сверхспособностью о которой мечтал один английский комик. В 3-их он может спасти тому кто его носит жизнь! А в 4-ых его можно использовать как антистресс который всегда под рукой. У учительницы их Химок были проблемы из-за того, что она пришла в школу с друшлаком на голове и вела в таком виде урок. Из-за этого у неё были проблемы и это была разовая акция. А ношение третьего носа можно обосновать и практическими соображениями перечисленными выше. Но при этом все равно все будут знать откуда взялась такая мода, для чего и какие смыслы несет. И подробней об этом на сайте plus2800.ru. А самое главное, что когда я начинал этот проект, то думал что люди верят в религиозную чушь, потому что не знают о лжи и преступлениях церквей и если им рассказать, то они перестанут верить. Но на самом деле ни х.... И многие готовы верить в это, поддерживать это или по крайней мере относиться нейтрально, потому что думают что хоть это и ложь, но ложь полезная и выгодная, поэтому пусть будет. Хм... Возможно поможет если объяснить, что это вредная ложь и они то как раз и создают проблемы, которые решают. Но как ни странно это тоже малоэффективно. А знаете в чем причина? Людей зазомбировали и научили так, что им кажется. что они думают сами, а на самом деле думают чужими мыслями и никакие аргументы и факты ничего не изменят. Вот если телевизор скажет и в то, что будут говорить люди вокруг они поверят скорее чем логике и здравому смыслу. Поэтому чтобы они "услышали" логику и здравый смысл, нужно чтобы миллионы людей говорили об этом. И для этого и был придуман волшебный третий нос на лбу. И вот если миллионы, десятки миллионов, сотни миллионов будут носить волшебный третий нос и рассказывать о том, что зашифровано в символе +2800, то они вдруг услышат здравый смысл и логике и вдруг они "поймут"... Хотя на самом деле нет, а просто опять поверят авторитету. Но в принципе это на данном этапе и не важно - главное результат. Но в общем идея такая и подробнее об этом на сайте plus2800.ru |
![]() |
|||
|
Счетчики посещений в html версии |