#### Глава 1

### Время строить храм!

1 Во второй год царствования персидского царя Дария,
в первый день шестого месяца,
услышал пророк Аггей слово Господа.
Слово это было к Зоровавелю, сыну Салафиилеву,
и к Иисусу, сыну Иоседекову.
Зоровавель был правителем Иудеи,
а Иисус был верховным священником.
И вот какое это было слово.

2 Всемогущий Господь сказал:
"Народ говорит, что ещё не время строить храм Господа".

3 И тогда снова пришло слово от Господа через пророка Аггея:

4 "Вы думаете, что пришло время вам жить в хороших домах
с красиво отделанными стенами.
А дом Господа всё ещё лежит в руинах!"

5 И теперь Господь Всемогущий говорит:
"Подумайте о том, что происходит!

6 Вы много посеяли, а урожай собрали маленький.
У вас есть пища, но вы едите не досыта;
пьёте вы, но не напиваетесь;
есть у вас одежда, но вы не можете в ней согреться;
вы зарабатываете деньги, но не знаете, куда всё уходит,
как будто в кармане дыра!"

7 Господь Всемогущий говорит: "Подумайте о том, что делаете!

8 Идите в горы и принесите оттуда лес для строительства храма.
Вот тогда Я буду доволен и прославлен".
Так сказал Господь.

9 "Вы ожидаете богатый урожай,
но когда собираете его, оказывается, что зерна очень мало.
Вы приносите его домой,
а Я посылаю ветер, который развеет всё зерно!
Почему же так происходит?
Потому, что Мой дом всё ещё в запустении,
тогда как каждый из вас бежит к своему дому.

10 Вот почему небо закрылось и не посылает вам росы,
а земля не даёт урожая.

11 Я призвал засуху на землю и горы.
Зерно, молодое вино, оливковое масло
и всё, что родит земля, будет уничтожено!
И все люди и весь скот ослабеют".

### Начало строительства нового Храма

12 Господь Бог послал Аггея поговорить
с Зоровавелем, сыном Салафиилия
и с верховным священником Иисусом, сыном Иоседека.
И послушали они и весь народ
голос Господа Бога и слова Аггея-пророка.
И народ показал свой страх перед Господом и уважение к Нему.

13 Аггей, вестник Господа, передал от Него людям:
"Господь говорит: "Я с вами!""

14 И воодушевил Господь людей на строительство храма.
Зоровавель, сын Салафииля, был правителем Иудеи.
И Господь вдохновил его.
Иисус, сын Иоседека, верховный священник,
тоже был воодушевлён Господом!
И вдохновил Господь весь народ на строительство храма,
так что начали они работать
и строить храм своему Богу, Господу Всемогущему,

15 в двадцать четвёртый день шестого месяца,
на второй год царствования Дария, царя Персии.

#### Глава 2

### Господь воодушевляет народ

1 В двадцать первый день седьмого месяца
пришло к Аггею слово Господа:

2 Поговори с Зоровавелем, сыном Салафииля, правителем Иудеи,
и с Иисусом, сыном Иоседека, верховным священником,
а также с народом,
и скажи им вот что:

3 "Кто из вас видел этот храм в его прошлом величии?
Сравниваете ли вы его с великолепным храмом,
который был разрушен?
И не думаете ли, что этот храм во всём уступает прежнему?

4 Но сейчас ободрись, Зоровавель,
ибо Господь говорит: "Не унывай!".
И ты тоже, верховный священник Иисус, сын Иоседека: "Не унывай!".
Ободрись весь народ земли, - говорит Господь, -
и начинайте работать,
ибо Я с вами".
Так сказал Господь Всемогущий.

5 Господь Всемогущий сказал:
"Я вступил с вами в соглашение, когда вы вышли из Египта.
Я сдержал Своё обещание!
И Дух Мой с вами, так что не бойтесь!"

6 Вот что говорит Господь Всемогущий:
"Через некоторое время
Я снова потрясу небо и землю, море и сушу.

7 Я потрясу народы
и они придут к вам с сокровищами из каждой страны.
И тогда Я наполню этот храм величием.
Так говорит Господь Всемогущий!

8 Всё их серебро и золото принадлежит Мне!
Так говорит Господь Всемогущий.

9 Слава этого храма превысит славу храма прежнего!
А сюда принесу Я мир.
Помните, что так сказал Господь Всемогущий!"

### Работа начата

10 В двадцать четвёртый день девятого месяца,
во второй год царствования персидского царя Дария,
к пророку Аггею было слово Господа:

11 "Всемогущий Господь приказывает тебе спросить священников,
что закон говорит вот о чём:

12 Если человек нёс освящённое мясо в поле своей одежды
и прикоснулся к хлебу или к варёной пище, вину или маслу,
сделается ли всё это священным?"
И священники ответили: "Нет".

13 Тогда Аггей сказал:
"Если человек прикоснётся к мёртвому телу,
он становится осквернённым.
А если он дотронется до чего другого, станет ли то нечистым?"
"Да, - ответили священники, - оно будет нечистым".

14 И сказал тогда Аггей: "Господь Бог говорит вот что:
"И такова правда об этом народе!
Они не были чисты и непорочны предо Мною,
и всё, чего касались их руки, становилось осквернённым!

15 Вспомните о том, что происходило раньше,
до того времени, когда вы начали строить храм Господа.

16 Люди приходили, чтобы получить 20 мер зерна,
а в копне находили только 10 мер.
Им нужно было 50 кувшинов вина,
а в чанах хватало вина только на 20.

17 Я карал вас, посылая болезни и губя ваши растения.
Я посылал град, который разрушал труд ваших рук.
И даже после всего этого вы не пришли ко Мне!"
Так сказал Господь".

18 Господь сказал:
"Сегодня двадцать четвёртый день девятого месяца
и вы закончили закладывать фундамент для храма Господа.
И вот что случится с этого дня и дальше.

19 Есть ли зерно в ваших амбарах?
Посмотрите на виноградники,
на фиговые, гранатовые и оливковые деревья.
Дают ли они плоды?
Нет!
Но с сегодняшнего дня Я благословляю вас."

20 И было слово Господа к Аггею ещё раз,
на двадцать четвёртый день месяца:

21 "Иди к Зоровавелю, правителю Иудеи,
и скажи ему, что Я сотрясу небо и землю.

22 Я свергну многих царей
и уничтожу власть многих языческих царств,
разрушу колесницы и воинов в них.
Низвергнуты будут их кони и всадники.
Сейчас их армии дружественны,
но пойдут они друг против друга
и мечом убьют один другого.

23 Господь Всемогущий говорит это.
Зоровавель, сын Салафииля, раб Мой,
Я избрал тебя,
и ты будешь Моим кольцом с печаткой.
Ты будешь доказательством того, что Я совершил всё это!"
Так сказал Господь Всемогущий.