#### Глава 1

1 От Павла,
слуги Божьего и Апостола Иисуса Христа,
посланного распространять веру избранных людей Божьих
и познание истины,
проявляемой в нашей преданности Богу,

2 и тем самым принести избранникам Божьим надежду на жизнь вечную.
Бог, Кто не лжёт, обещал это ещё до начала времён

3 и в нужное время объявил слово Своё,
проповедь которого была мне доверена
по воле Бога, Спасителя нашего.

4 Я пишу тебе, Тит,
моему истинному сыну по вере, которую мы разделяем.
Благодать, милость и мир тебе
от Бога Отца и от Христа Иисуса, Спасителя нашего.

### Страда Тита на Крите

5 Я оставил тебя на Крите вот по какой причине:
чтобы ты привёл в порядок то, что осталось не закончено,
и поставил по всем городам старейшин,
как я наказал тебе:

6 тех, кто безупречен в своём поведении,
у кого одна жена, верующие дети,
кого нельзя обвинить в распутстве и непокорстве.

7 Блюститель должен быть безупречен в поведении своём
как тот, кому доверен труд Божий.
Он не должен вести себя вызывающе,
не должен быть вспыльчивым и нетерпеливым,
не должен иметь пристрастия к вину,
не должен быть склонным к дракам,
не должен стремиться к нечестной наживе.

8 Он должен быть гостеприимным, любить добро,
должен быть благоразумен, вести благочестивый образ жизни,
быть предан Богу, владеть собой.

9 Он должен также неуклонно придерживаться истинных наставлений,
полученных вами,
чтобы он мог наставлять других поучениями благотворными
и опровергать тех, кто против истины.

10 Это очень важно,
ибо немало есть возмутителей,
которые говорят о бесполезном и смущают других.
Особенно имею я в виду иудеев.

11 Их следует заставить замолчать.
Они разрушают целые семьи, проповедуя то, что не следует,
и делают это ради постыдной наживы.

12 Один из их же собственных пророков сказал:
"Критяне всегда были лжецами, злобными и ленивыми обжорами".

13 Это правдивое утверждение.
Поэтому всегда обличайте их со всей строгостью,
чтобы они придерживались истинной веры

14 и не обращали внимания на иудейские россказни
и указания тех, кто отвернулся от истины.

15 Для чистых всё чисто,
но для тех, кто запятнан грехом и не верит, ничто не чисто.
Мысли у таких стали злыми, а совесть нечистой,
и познание истины для них загублено.

16 Они утверждают, что знают Бога,
но своими поступками отрицают Его.
Они достойны презрения, ибо непокорны
и доказали, что неспособны совершать никакие добрые поступки.

#### Глава 2

### Следуйте истинному учению

1 Что же касается тебя,
то всегда проповедуй только то,
что согласуется с учением истинным.

2 Поучай старцев, чтобы они проявляли самообладание,

3 вели себя с достоинством,
были благоразумны, тверды в вере, в любви и в долготерпении.
Пожилых же женщин учи,
чтобы они почтительно относились к святым,
не были клеветницами, не злоупотребляли крепкими напитками,
учили других добру,

4 чтобы советовали молодым женщинам любить своих мужей и детей,

5 всегда быть сдержанными и непорочными,
заботиться о своих домах,
быть добрыми, послушными своим мужьям,
и тогда никто не будет осуждать слово Божье.

6 Также побуждай молодых мужчин быть сдержанными.

7 Подавай пример для подражания во всём.
В поучениях своих будь честен и серьёзен.

8 Пусть речь твоя будет благотворной,
чтобы нельзя было о ней сказать ничего худого
и чтобы те, кто выступает против тебя, оказались посрамлёнными,
ибо нечего им сказать плохого против нас.

9 Поучай рабов,
чтобы они были во всём послушны хозяевам своим,
старались им угодить и не противоречили им ни в чём,

10 и не крали у них, а проявляли полнейшую преданность,
чтобы они во всём
приносили добрую славу учению Бога, Спасителя нашего.

11 Ибо милость Божья, спасение приносящая,
была проявлена ко всем людям.

12 Она учит нас,
что мы должны отказаться от безбожия и суетных желаний,
вести себя разумно,
быть праведными и благочестивыми в этом мире,

13 пока ожидаем того благословенного дня, на который надеемся,
когда снова появится во всей славе Своей
наш великий Бог и Спаситель Иисус Христос.

14 Он отдал Себя за нас,
чтобы спасти нас от всяческого зла
и очистить народ, Ему принадлежащий
и стремящийся свершать добрые дела.

15 Продолжай же учить обо всём этом,
поощрять и укорять со всей силой,
чтобы никто не пренебрегал тобой.

#### Глава 3

### О праведной жизни

1 Продолжай напоминать всем
об их покорности правителям и властям,
о том, чтобы они были послушны им,
были готовы к свершению всяких добрых дел,

2 ни на кого не клеветали,
были миролюбивы, мягки и смиренны перед другими.

3 Я говорю так,
ибо мы тоже были когда-то неразумными, непослушными и обманутыми.
Мы были рабами страстей и удовольствий всякого рода.
Мы проводили жизни свои в злобе и зависти.
Мы были презренными, нас ненавидели другие,
и мы ненавидели друг друга.

4 Но когда проявилась доброта и любовь Спасителя нашего, Бога,
к людям,

5 то это произошло не благодаря тем поступкам,
которые мы совершили ради нашего оправдания перед Богом,
но по милости Его.
Он спас нас омовением,
в котором все мы возродились и обновились благодаря Духу Святому.

6 Он щедро излил на нас его через Иисуса Христа, Спасителя нашего,

7 чтобы теперь,
когда Бог по благодати Своей великой объявил нас невинными,
мы стали Его наследниками в жизни вечной,
как и надеялись.

8 Это слово верно.
И я хочу, чтобы ты настойчиво проповедовал это,
дабы те, кто верят в Бога, стремились творить добро.
Всё это хорошо, и пойдёт на пользу людям.

9 Но избегай глупых споров,
рассказов о родословных, ссор и споров о законе,
ибо они бесполезны и бессмысленны.

10 Избегай того,
кто после первого и второго предупреждения
продолжает вызывать раскол,

11 ибо ты знаешь,
что такой человек откололся и стал грешником.
Он сам себя осудил.

12 Когда пошлю я к тебе Артему или Тихика,
то приложи все усилия, чтобы прийти ко мне в Никополь,
ибо я решил провести там зиму.

13 Постарайся помочь Зине-законнику и Аполлосу
во всём, что нужно им будет для путешествия,
чтобы они не испытывали ни в чём нужды.

14 Наши люди должны научиться творить добро,
заботясь о нуждах насущных,
чтобы жизнь их не была бесполезной.

15 Все, кто со мной, шлют тебе приветы.
Приветствуй тех, кто возлюбил нас в вере.
Благодать Божья со всеми вами.