ID_720:ID2_6434 :: ПЕРЕВОД страницы:
Шведская пенсионерка привлечена к ответственности за «ненависть» за обвинение мигрантов в поджогах автомобилей на Facebook 
70-летняя шведка в Даларне подвергается преследованию за разжигание ненависти, заявив в Facebook, что видела мигрантов, испражняющихся на улицах и поджигающих машины.
По словам обвинения, женщина «выразила уничижительный взгляд на беженцев» в Facebook. Ее обвиняют в том, что в начале июля 2015 года она зашла на сайт социальной сети, чтобы сделать «уничижительный» пост, утверждая, что мигранты «поджигают машины, мочатся и испражняются на улицах».
Обвинители в Швеции говорят, что сообщение женщины нарушает национальный закон о подстрекательстве к расовой ненависти ( Hets mot folkgrupp , или HMF), преступление с максимальным наказанием четыре года.
Обвиняемая призналась, что она написала этот пост, но отказалась от совершения какого-либо преступного деяния. Свидетельство против нее состоит из скриншота из Facebook, по данным местных СМИ.
Люди обратились к Flashback, крупнейшему сетевому форуму по шведскому языку, чтобы раскритиковать решение государства преследовать пенсионера, а один плакат с жалобой на обвиняемых «попал в тиски политкорректного».
Пользователь с псевдонимом «Nospheratu» указал, что первоначальная идея HMF заключалась в «предотвращении широкомасштабной пропаганды политическими партиями» против демографических групп, когда законодатели «имели в виду Германию 1930-х годов», одновременно принимая законы. Пользователь раскритиковал закон за то, что его использовали для «преследования старушек в автобусе», критикующего иммигрантов.
Другой обвинил Швецию в лицемерии, обвинив национальные СМИ и политиков в осуждении ограничений на свободу слова и выражения мнений в других странах, «одновременно участвуя в наихудших видах охоты на ведьм диссидентов».
Министр юстиции Швеции Морган Йоханссон сослался на свободу слова, когда он отклонил предложение шефа полиции Гетеборга Эрика Норда о том, что страна депортирует мигрантов, поддерживающих Исламское государство, после террористической атаки исламистов в Стокгольме в прошлом месяце.
«У нас есть свобода слова в Швеции. Это означает, что люди имеют право придерживаться отталкивающих мнений », - сказал Йоханссон.
«Но всегда есть ограничения… Например, когда речь идет о разжигании ненависти», - добавил министр, который назвал политическое предложение Норда «проблемным» и потребовал от начальника полиции «объяснить себя».
