Сысоев, Даниил Алексеевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Иерей Даниил Сысоев
Портрет
О. Даниил Сысоев
Имя при рождении:

Даниил Алексеевич Сысоев
Род деятельности:

Священнослужитель Русской Православной Церкви
Дата рождения:

12 января 1974(1974-01-12)
Место рождения:

Москва, СССР
Дата смерти:

20 ноября 2009(2009-11-20) (35 лет)
Место смерти:

Москва, Россия
Отец:

Иерей Алексий Сысоев
Супруга:

Юлия Михайловна Сысоева[1]
Дети:

Иустина, Дорофея, Ангелина[2].
Сайт:

"ЖЖ"

Дании́л Алексе́евич Сысо́ев (12 января 1974(19740112), Москва — 20 ноября 2009, Москва) — священник Русской православной церкви, настоятель московского храма святого апостола Фомы на Кантемировской

Активно[3] занимался миссионерской деятельностью, в частности, проповедью православия мусульманам[4][5][6]. Был убит неустановленным лицом в храме, при исполнении священнослужебных обязанностей[7].

Многие православные христиане считают кончину отца Даниила мученичеством[7][8][9][10][11]. За свои высказывания об исламе подвергался критике со стороны мусульман; существует критика в его адрес со стороны старообрядцев и некоторых православных.

Содержание

[править] Биография

По собственным словам, «наполовину русский, наполовину татарин»[12]. Вырос в семье советских диссидентов. Отец — священник Алексей Николаевич Сысоев, настоятель храма апостола Иоанна Богослова при Православной классической гимназии «Ясенево» и клирик храма Петра и Павла в Ясеневе. Мать — Анна Мидхатовна Амирова; преподает в той же гимназии «Закон Божий»[13]

Летом 1988 года участвовал в восстановительных работах в возрождающейся Оптиной пустыни, где познакомился с будущим иеромонахом Василием (Росляковым) (18 апреля 1993 года убитым вместе с иноками Оптиной Пустыни Трофимом и Ферапонтом). В 1991 году поступил в Московскую духовную семинарию с характеристикой и рекомендацией выданной священником Артемием Владимировым (которому во многом старался подражать). В Семинарии нёс послушание певца и уставщика смешанного хора Регентской школы.

Еще в юном возрасте, учась в Московской духовной семинарии, он был проникнут горячим убеждением, что только Православие содержит спасительную истину. Обладая прекрасными способностями, он уже в студенческие годы знал церковные каноны и горячо спорил со студентами и преподавателями, когда они допускали малейшие компромиссы. Людям, не чуждым равнодушия к успехам своей религии, это казалось странным, кто-то даже соблазнялся[14].

В 1994 году епископом Магаданским Ростиславом (Девятовым) посвящён в чтеца. В этом же году женился на Юлии Михайловне Брыкиной, дочери известного бизнесмена Михаила Брыкина.

В 1995 году окончил Московскую духовную семинарию. В 1995 году рукоположён в священный сан диакона. В этом же году поступил в Московскую духовную академию, продолжив образование на заочном секторе обучения.

Диаконское служение проходил в Храме Успения Пресвятой Богородицы в Гончарах (Болгарское подворье). Не терпя никаких компромиссов в соблюдении устава и никакой церковной икономии, к сожалению, был в конфликтных отношениях с настоятелем храма архимандритом Борисом (Добревым) (ныне епископ Агатонийский, Болгарской Православной Церкви)[15].

В 2000 году окончил Московскую духовную академию с присвоением степени Кандидат богословия. Тема защищенной диссертации: «Антропология Адвентистов 7 дня и Общества Сторожевой Башни и ее анализ».

В январе 2001 года рукоположен в священный сан священника, и назначен клириком храма Петра и Павла в Ясеневе, при настоятеле игумене Мелхиседеке (Артюхине).

В 2003 году организовал самостоятельную приходскую общину в районе м. Кантемировская, и получив в ноябре 2003 года, благословение Святейшего Патриарха Алексия II приступил к организации строительства нового храма в честь пророка Даниила (своего небесного покровителя) на территории Южного административного округа города Москвы. В ноябре 2006 года был возведен временный деревянный храм, престол которого освящен в честь апостола Фомы.

При храме апостола Фомы, где настоятельствовал, развивалось миссионерское движение, включавшее в себя курсы подготовки православных «уличных миссионеров», задачей которых стало привлечение людей к православному вероучению посредством обращения к прохожим на улице[16].

19 ноября 2009 года был смертельно ранен в храме апостола Фомы двумя выстрелами из пистолета (по другим данным, выстрелов было четыре)[17]. Убийце, бывшему в маске, удалось скрыться. Скончался на операционном столе в 0:15 20 ноября того же года[18].

Отпевание о. Даниила Сысоева 23 ноября 2009 года в храме Петра и Павла в Ясеневе возглавил архиепископ Арсений (Епифанов); по окончании отпевания Патриарх Кирилл cовершил у гроба почившего заупокойную литию[19][20]. В своём слове Патриарх Кирилл, в частности, сказал: «Отец Даниил много сделал для утверждения Божией правды <…> Но, наверное, самое сильное слово, которое он произнес, — это то, свидетелями которому мы являемся сегодня. Если человека убивают за Божию правду, это значит, что правда сия разит людей, её неприемлевших, обладает огромной силой.»[21][22]

Отец Даниил похоронен на территории храма Спаса Нерукотворного Образа на Сетуни на Кунцевском кладбище в Москве.[23]

40 дней со дня смерти иерея Даниила Сысоева пришлись на его именины — день памяти пророка Даниила [24].

[править] Семья

Был женат на Юлии Михайловне Сысоевой (в девичестве Брыкиной).

В браке родились три дочери: — Иустина Даниловна Сысоева, Дорофея Даниловна Сысоева, Ангелина Даниловна Сысоева.

[править] Преподавательская деятельность

С сентября 1995 года преподавал Закон Божий в старших классах Православной классической гимназии «Ясенево».

Примерно с 2000 по 2004 годы преподавал Литургику на вечерних Богословских курсах при храме апп. Петра и Павла в Ясенево на подворье Свято-Введенской Оптиной пустыни в Москве.

C 2004 по 2009 год преподавал сначала Литургику, а потом Миссиологию в Перервинской Православной Духовной семинарии [25] при Николо-Перервинском монастыре.

[править] Миссионерская деятельность

Под миссионерской деятельностью отец Даниил Сысоев подразумевал в первую очередь проповедническое слово о Христе. На каждом Богослужении обязательно произносил проповедь. На Литургии — произносил слово, посвященное теме Евангельского чтения, на Всенощном бдении — проповедь на тему празднуемого Церковью события или святого, так же говорил слово и на молебене и на панихиде и вообще при всяком случае[15][26].

С 1997 года проводил регулярные, по четвергам, вечерние Библейские беседы (чтение Библии с толкованием), сначала на Крутицком подворье, а с 2006 года в Храме апостола Фомы на Кантемировской. Читал сначала главу из Ветхого Завета и растолковывал практически каждый стих, опираясь на толкования свт. Ионна Златуостого и других святых отцов. Потом прочитывалась глава или хотя бы часть главы из Нового Завета (в основном Деяний или Посланий или Апокалипсиса) и давал так же по стихам толкование на читаемое место[27].

В 2007 году возглавил поездку миссионерской группы по кряшенским селениям Татарстана[28].

В 2008 году была организована летняя поездка миссионерской группы в Республику Киргизия[29]. В которой о. Даниил принял активное участие: провел несколько бесед как в местных православных приходах, так и с местными жителями, и совершил несколько крещений местных жителей. Часть миссионерской группы совершила поездку в мусульманский регион — в районе города Ош.

В 2009 году новая поездка миссионерской группы в город Заинск — административный центр Заинского района Татарстана[28].

Так же было множество личных поездок (без миссионерской группы) по разным епархиям России и по зарубежным странам — например, две поездки в 2007[30] и 2008[31] годах в Македонию.

Отец Даниил был одним из основных организаторов двух открытых диспутов с мусульманами:

  1. Библия или Коран являются откровением Бога?
  2. Представление о Боге.

И трех диспутов со старообрядцами:

  1. Обряд и вера.
  2. Символ веры.
  3. Старые и новые обряды.[32]

Регулярно участвовал в различных телевизионных и радио-передачах.

[править] Расследование убийства. Версии и мнения

[править] Предшествовшие конфликты

О неоднократных угрозах убийством за его высказывания об исламе говорил сам Даниил Сысоев осенью 2009 года[33][34][17].

[править] Мнения

20 ноября 2009 года руководитель пресс-службы Московской патриархии священник Владимир Вигилянский, лично знавший убитого, сказал о нём: «Отец Даниил был яркой фигурой в московском священстве — человек творческий, активный, истинный проповедник и миссионер. Думаю, он пострадал именно из-за своей активной позиции».[35] Аналогичное мнение высказал в тот же день профессор МДА протодиакон Андрей Кураев[36]

23 ноября 2009 года политолог С. А. Белковский высказал мнение, что «у о. Даниила был конфликт с одной крупной компанией, чувствительно близкой к правительству Москвы»[37]; также отмечалось, что убийство было совершено в канун дня рождения Патриарха Кирилла[7].

[править] Версия следствия

По основной первоначальной версии уголовного следствия, убийство было совершено на религиозной почве: ранее погибшему неоднократно угрожали представители некой экстремистской группировки[38] Ответственность за убийство взял на себя никогда не бывавший на Кавказе сторонник амира мусульман Абу Усмана, имя которого не раскрывается.[39]

За помощь в поимке убийцы Инвестиционный холдинг «Вашъ Финансовый Попечитель» объявил награду в размере 1 миллион рублей.[40] Позже организатором убийства выступил Доку Умаров, но обещанное вознаграждение так и не было выплачено.[41]

[править] Инциденты после убийства Даниила Сысоева

5 декабря 2009 года, около 4 часов вечера, клирик храма апостола Фомы священник Виталий Зубков был избит 3-мя неизвестными на Кантемировской улице, по дороге к храму, — согласно сведениям, полученным от самого Зубкова[42][43]. Нападение отец Виталий связывает с убийством настоятеля. [44]

На 40-ой день после смерти иерея Даниила Сысоева, 30 декабря 2009 года, ДПНИ решило провести пикет, посвященный его памяти. На сайте Миссионерского центра пророка Даниила появилось обращение с просьбой не участвовать в данной акции и «не поддаваться возможным провокациям на межнациональной почве»[45].

[править] Заявления о раскрытии убийства Даниила Сысоева

16 марта 2010 года представитель СКП РФ Владимир Маркин заявил, что 1 декабря 2009 года сотрудники правоохранительных органов застрелили при задержании в Махачкале оказавшего вооруженное сопротивление уроженца Киргизии Бексултана Карыбекова и изъяли у него пистолет, из которого, согласно заявлению СКП, в ноябре 2009 года был убит Даниил Сысоев[46]. В тот же день глава пресс-службы Патриархии Владимир Вигилянский заявил: «Мы, конечно, испытываем удовлетворение относительного того, что есть некая ясность, связанная с этим громким преступлением. Однако у меня есть некоторые сомнения относительно того, что полностью раскрыто убийство отца Даниила.»[47][48] На следующий день сообщалось[49][50], со ссылкой на слова матери господина Карыбекова, мнение журналистов Киргизии, что убитый 1 декабря 2009 года на посту в Махачкале мог не быть Бексултаном Карыбековым; глава компании «Вашъ финансовый попечитель» Василий Бойко, ранее объявивший о вознаграждении за раскрытие убийства, пока воздерживался от выплаты премии — ввиду того, по словам представителя компании[51], что «на данный момент нет никаких доказательств — ни документальных, ни каких-либо ещё — о том, что найден убийца Сысоева».

[править] Община храма пророка Даниила

Основная статья: Храм пророка Даниила на Кантемировской

В 2005 году правительство Москвы выделило общине храма пророка Даниила на Кантемировской (храм не существует)[52], возглавляемой Даниилом Сысоевым, 0,5 гектара земли в Москворечье-Сабурове (Пролетарский проспект, 62/16), недалеко от станции метро Кантемировская, для строительства каменного храма в честь пророка Даниила. К ноябрю 2006 года был возведён временный деревянный храм в честь апостола Фомы.

В августе 2009 года Департамент природопользования Москвы, указав на нарушение природоохранного законодательства деятельностью общины, заявил о намерении снести храм[7]. 11 августа 2009 года заместитель префекта ЮАО заявил, что принято принципиальное решение разрешить строительство храма в этом месте, а жители, во время общественных слушаний по новому Генеральному плану Москвы, потребовали внести храм в проект Генплана.[53].

При храме действуют миссионерские курсы, певческая школа, иконописная школа, отряд скаутов.

[править] Позиция и деятельность

Был известен своей активной миссионерской работой в среде мусульман-мигрантов (в Москве), обращением в православие татар, чеченцев, дискуссиями о креационизме, диспутами с мусульманами, многостраничной полемикой и статьями о патриотизме и «уранополитизме».[54] Некоторые СМИ квалифицировали его оценки ислама и мусульман как «радикальные»[4]. За свои резкие высказывания об исламе (в частности, за свою любимую поговорку — «Бог не выдаст, ислам не съест») критиковался и со стороны православных священнослужителей[55]. В связи с этим Сысоев неоднократно получал угрозы в свой адрес[13][33].

Высказывался на темы проповеди православия и миссионерства среди различных неправославных групп, включая скинхедов[56][57], старообрядцев[58], мусульман[59]. С августа 1996 года вёл беседы с людьми, пострадавшими от деятельности сект и оккультистов. Занимал консервативную позицию по отношению к занятиям йогой, карате, латиноамериканскими танцами и танцем живота, призывая христиан не посещать данные занятия[60]. Отвергал теорию эволюции, был редактором сборника «Шестоднев против эволюции».[61]

Придерживался взглядов «уранополитизма», который главным родством признает родство не по крови или стране происхождения, а родство во Христе[62]. Отец Даниил говорил, что во Христе Иисусе «нет ни эллина, ни иудея», а пропаганда национализма — отход от подлинного христианства. Здесь он имел в виду национализм, как чувство превосходства своей национальности над другими, а не как отстаивание интересов одного народа и культуры[63][57]. Относительно второго считал, что только христианство может обеспечить настоящую национальную идентичность, говоря:

Так какая же из религий обеспечивает настоящую национальную самоидентичность? Очевидно, что только христианство, которое не уничтожает народы, но указывает свое место любви к нации в общем хоре истинно вселенской Веры.[59]

[править] Критика позиции

В 2007 году сопредседатель Совета муфтиев России Нафигулла Аширов собирался подать в суд на Даниила Сысоева за книгу «Брак с мусульманином», которая, по его словам, содержит оскорбительные для мусульман выражения[64]; Нафигулла Аширов назвал православного священника «русским Салманом Рушди»[4].

Журналист Халида Хамидулина обвинила Даниила Сысоева в разжигании ненависти к исламу в его публикациях и подала иск в суд.[65][66]

Высказывали недовольство в отношении Даниила Сысоева некоторые ультраправые православные издания за его антимонархическую позицию.[67]

Представители старообрядцев давали негативные оценки высказываниям Даниила Сысоева относительно некоторых аспектов их вероучения, обвиняя в низком уровне аргументации высказываемых суждений и искажении исторических фактов.[68]

Профессор Московской духовной академии протодиакон Андрей Кураев высказал надежду на то, что миссионерские методы Сысоева не будут канонизированы вместе с ним. По его мнению, вина в том, что на многих мусульманских сайтах радостно реагировали на убийство священника, лежит и на нём самом.[69]

Не обошли своим вниманием Даниила Сысоева и протестанты, которые выступили с протестом против его антипротестантских работ.[70]

[править] Память

14 октября 2010 года его вдовою был представлен фонд его памяти. По словам Юлии Сысоевой, «Идея фонда заключается в максимально полной реализации всех проектов и идей отца Даниила по миссии, благотворительности и издательству».[71]

[править] Сочинения

[править] Книги

В защиту учения о Божественном сотворении мира
Об основах Православного христианства
Книги посвященные полемике с иноверцами

[править] Статьи в сборниках

[править] Статьи в журналах

[править] См. также

[править] Литература

  1. Журнал Московской Патриархии. 2009, № 12, стр. 84—89.

[править] Примечания

  1. ↑ Вдова погибшего священника Юлия Сысоева: «Бронежилетов и касок не носили!»
  2. ↑ Мать убитого священника Даниила Сысоева: «Он готовил меня к своей смерти!»
  3. ↑ В Москве убит священник, настоятель храма Апостола Фомы, отец Даниил Сысоев
  4. ↑ 1 2 3 Священник убит после исповеди «Коммерсантъ», 21 ноября 2009.
  5. ↑ В последнем интервью «Комсомолке» Даниил Сысоев говорил, что в ФСБ рассказали о заговоре против него
  6. ↑ Православно-протестантская миссия для мусульман 27 октября 2006.
  7. ↑ 1 2 3 4 Уранополит стал мучеником «Новая газета», № 130 от 23 ноября 2009.
  8. ↑ Можно ли считать кончину отца Даниила Сысоева мученичеством? Иеромонах Иов (Гумеров)
  9. ↑ Жизнь за Христа. Священник Алексий Лымарев.
  10. ↑ Сиять как звезда. Юрий Максимов.
  11. ↑ Свидетельство и политика. Покушение на веру. Александр Михайловский
  12. ↑ Священник Даниил Сысоев заявляет, что в его адрес поступают угрозы физической расправы
  13. ↑ 1 2 «Если что, так сразу в рай и без мытарств». Расстрелян священник Даниил Сысоев, 20 ноября 2009, Православие и мир.
  14. ↑ Иеромонах Иов (Гумеров): «Можно ли считать кончину отца Даниила Сысоева мученичеством?»
  15. ↑ 1 2 По воспоминаниям сослуживших священнослужителей.
  16. ↑ Степанова Е. Ловцы человеков: разведка боем. Православие и мир.
  17. ↑ 1 2 Расстрел отца Даниила. Частный корреспондент (20 ноября 2009). Проверено 20 ноября 2009.
  18. ↑ В Москве убит настоятель храма Святого Фомы, его помощник ранен
  19. ↑ Патриарх Кирилл совершит в ясеневском храме литию по священнику Даниилу Сысоеву NEWSru 23 ноября 2009.
  20. ↑ Святейший Патриарх Кирилл совершил литию у гроба священника Даниила Сысоева
  21. ↑ Патриарх призвал стоящих у гроба священника Даниила Сысоева к проповеди NEWSru 23 ноября 2009.
  22. ↑ Патриаршее слово после отпевания священника Даниила Сысоева На официальном сайте МП, 23 ноября 2009.
  23. ↑ Отец Даниил Сысоев похоронен на Кунцевском кладбище Москвы
  24. ↑ В храме, где служил священник Даниил Сысоев, в день его именин состоялось заупокойное богослужение
  25. ↑ См. статью: «Застрелен преподаватель Перервинской Православной Духовной семинарии священник Даниил Сысоев»
  26. ↑ Юрий Максимов «Сиять, как звезда»"Служил батюшка очень сосредоточенно, особенно в последний год, и очень любил проповедовать. За службу он говорил две-три проповеди."
  27. ↑ По воспоминаниям постоянных слушателей Библейских бесед.
  28. ↑ 1 2 По воспоминаниям участников миссионерской поездки.
  29. ↑ Статья: «Памяти отца Даниила Сысоева. По следам апостола Фомы: миссионеры в Киргизии»
  30. ↑ Статья: «Свештеникот Даниил Сисоев и професорот Јуриј Максимов од Московската Патријаршија во посета на Православната Охридска Архиепископија»
  31. ↑ Статья: «Свештеникот Даниил Сисоев и професорот Јуриј Максимов од Руската Православна Црква за верниот народ на Православната Охридска Архиепископија ги донесоа моштите на светите Оптински Старци»
  32. ↑ Аудиокнига: «Религиозные диспуты с мусульманами, со старообрядцами»
  33. ↑ 1 2 Сысоева угрожали убить 14 раз, журналистка заявляла на него в прокуратуру, а старообрядцы жаловались патриарху Кириллу NEWSru 20 ноября 2009.
  34. ↑ В московском храме расстрелян священник Даниил Сысоев на сайте «Православие и мир».
  35. ↑ В Москве убит православный священник ИТАР-ТАСС, 20 ноября 2009.
  36. ↑ Протодиакон Андрей Кураев: «Отец Даниил пополняет число российских новомучеников» NEWSru 20 ноября 2009.
  37. ↑ Экстремление к идеалу Grani.Ru 23 ноября 2009.
  38. ↑ Глава ГУВД Москвы взял под контроль расследование убийства священника
  39. ↑ Исламские эстремисты призвали помнить об участи убитого Сысоева
  40. ↑ Финансисты пообещали миллион за поимку убийцы священника Lenta.ru, 20 ноября 2009.
  41. ↑ Доку Умаров выставил счет Василию Бойко «Коммерсантъ», 12 января 2010.
  42. ↑ Священник Виталий Зубков, соратник отца Даниила Сысоева, сообщил, что его избили Интерфакс 6 декабря 2009.
  43. ↑ Жестоко избит отец Виталий Зубков, друг и соратник убитого отца Даниила Сысоева NEWSru 6 декабря 2009.
  44. ↑ http://www.pravmir.ru/izbit-svyashhennik-vitalij-zubkov/
  45. ↑ Осторожно! Провокация! — заявление на сайте Миссионерский портала пророка Даниила
  46. ↑ Убитый в Махачкале мог быть причастен к гибели священника Сысоева РИА «Новости», 16 марта 2010.
  47. ↑ В патриархии не считают, что убийство священника Даниила Сысоева полностью раскрыто Интерфакс, 16 марта 2010.
  48. ↑ Убийство священника Даниила Сысоева нельзя считать полностью раскрытым, считают в Московской патриархии NEWSru, 16 марта 2010.
  49. ↑ Убийцу московского священника нашли среди мертвых «Коммерсантъ», 17 марта 2009.
  50. ↑ СМИ: у обвиняемого в убийстве священника Даниила Сысоева мог быть чужой паспорт NEWSru, 17 марта 2010.
  51. ↑ Бизнесмен Бойко выплатит 1 млн руб. после получения убедительных доказательств раскрытия убийства священника Сысоева NEWSru, 17 марта 2010.
  52. ↑ Храм пророка Даниила на Кантемировской в городе Москве Сайт община храма пророка Даниила на Кантемировской.
  53. ↑ Свалке храм не победить
  54. ↑ Данилова А. А. Он говорил о Христе. Православие и мир (21 ноября 2009). Проверено 1 апреля 2010.
  55. ↑ Интерфакс-Религия: Известный миссионер считает некорректными некоторые методы работы убитого отца Даниила Сысоева
  56. ↑ Комментарий о скинхедах на сайте отца Даниила.
  57. ↑ 1 2 Комментарий к статье Скинхеды: откуда ноги растут? — Журнал «Нескучный сад», № 6, 23 (2006).
  58. ↑ Священник Даниил Сысоев: Размышления о протопопе Аввакуме, церковной смуте и любви к Родине
  59. ↑ 1 2 Священник Даниил Сысоев: Мешает ли национальность отречению от исламских заблуждений.
  60. ↑ Иерей Даниил Сысоев: Христианам ходить на йогу в фитнес-клубах нельзя
  61. ↑ Священник Даниил Сысоев: Эволюционизм в свете православного учения
  62. ↑ Последнее интервью Даниила Сысоева: Бегите в небо! на сайте Православие и мир.
  63. ↑ Отец Даниил писал, что слово «национализм» имеет два значения: (1) «чувство превосходства своей нации над другими, проявление национального антагонизма и изоляционизма» и (2) «верность, преданность своей нации, в особенности чувство национального самосознания, делающее упор на продвижение и отстаивании национальных интересов и культуры» и называл грехом первый тип национализма.Комментарий о скинхедах на сайте отца Даниила.
  64. ↑ Мусульмане подают в суд на священника Даниила Сысоева за его книгу «Брак с мусульманином»
  65. ↑ Халида Хамидуллина. Проповедь на языке вражды. Как я побывала на службах Даниила Сысоева
  66. ↑ Суд рассмотрит бездействие прокуратуры Москвы в отношении священника РПЦ МП Даниила Сысоева, оскорбившего религиозные чувства мусульман
  67. ↑ О новой вере Даниила Сысоева
  68. ↑ Протоиерей Валентин Новожилов, иконом Ярославско-Костромской епархии РПСЦ Мифотворчество о. Даниила Сысоева. Центр древнерусской духовной культуры «Старая Русь» (11.10.2007). Проверено 12 января 2010.
  69. ↑ Известный миссионер считает некорректными некоторые методы работы убитого отца Даниила Сысоева
  70. ↑ Прогулка православного с протестантом
  71. ↑ Фонд имени отца Даниила Сысоева будет помогать семьям священников и миссионерам

[править] Ссылки

Источник — «http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B2,_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87»
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Участие
Печать/экспорт
Инструменты